4 月 26 日新稿：請陳一諤不要侮辱國父孫中山
4 月 26 日轉載博訊有關成龍消息
崖上的成龍草泥馬去北韓林忌歌詞：
中國的電視機我是拒絕的
因為我覺得電 視機會爆炸
我又不想說廣告加了特技
那電視 在噴火 很光很亮
（動Ｌ！動Ｌ！）
有自由好？沒自由好？
根本沒這種電視！那個是假的
後來知道 Made In Japan
原來還是中國製 爆了很久
起碼我看的很 舒服
現在每天還在看呢
爆也爆了很久
一定買日本的
那我跟人民這樣說：
實在太亂
台灣跟香港實在是太自由
包二奶 生孩子 都沒有關係
我今天卻還是中國的驕傲
我保證 有後台！
嘩！草泥馬！
想見多些同類的創作，就需要你更多的支持－－轉載、Forward、Favourite、留言等等了！
立即參加送成龍去北韓的 facebook group！
伸延閱讀：成龍自由爆炸論續集
日文字幕版：
發表文章
21 意見:
不如整多個香口膠+新加坡人太唔自愛=新加坡人需要被管!!!
Oliver
wow!正到動L呀！
支持林忌整更多正片
great productions!!
i think the japanese version can show the japanese that his words are not to be tolerated by us.
要開歡送大會!!
囧
邊個唱嫁XD
網上影片愈來愈千奇百怪
係好事:)
林忌, 真係好欣賞你既創作力~~~
有時睇完你整果d野, 淚中有笑
佩服
支持送佢去朝鮮
網上既古怪野, 都比唔上現實世界咁古怪啦
會唔會有粵語版本??
应该把成龙管教一下
成龙已经成了共匪的代言人了
==============
顺便说一下,我们交换LINK吧!
喂喂林忌兄，小心有一啲在日朝鮮人向你找揸噃！在日本的韓裔人有多半都是支持北韓的。你用成龍失言，以金胖子福佳的國家做福佳樣版咁款嚟串番成龍，那些在日朝鮮人看完有日文字幕的片段可能不會放過你。。。小心為上。
他講得好啊, 有D人的確需要被管, 最好的例子就是他自己, 還有曾X子, 民X亂等等. 不好好被管, 他們不但亂發膠音,仲會進攻美帝國領事館!
為了和諧社會, 一於送他們去北韓! 他也可以和偉大領袖,慈父一起看日本電視喔!
田園樹兄，幾乎忘了
匿名兄，
多謝提醒，但這個問題想過一段時間，發覺朝鮮當局真的應該會非常熱愛成龍才對－－畢竟成龍在朝鮮的賭場有股份，作為國際巨星，對朝鮮當局來說，簡直就係絕配。
朝鮮的自由比較適合成龍，我相信在日的朝解人都應該會同意，片中沒有一段侮辱北韓吧....
之前在深圳灣過境看到在關口一部日本品牌TV播放的宣傳片
不知怎的一見成龍就XD
http://www.youtube.com/watch?v=OuNd8gHmET4
林忌兄,話說這段成龍代言片比你參考下...
我想如果把成龍近期"中國的會爆炸"等名句加上,應該效果會很不錯的XXXD
創意無限,但日文翻譯好像不太妥當,希望改善.請繼續翻譯成多國語言,讓世界一同恥笑成虫. もっとほかの国の言語のバーションを翻訳して、がんばってね
http://211.89.225.4:82/gate/big5/zh.cnr.cn/xwzx/zhxw/200904/t20090420_505308244.html
電視機爆炸掀掉石灰墻 幸未傷及住戶 (中國的真的會爆炸!!!)
歌詞有一點意見~
"後來知道 Made In Japan
原來還是中國製 爆了很久"
我覺得用
"後來知道 日本品牌
原來還是中國製 爆了很久"
這比較表現到現實,日本品牌在中國制很普通.
你的意見當然早在寫詞前已經考慮過
但最主要不如此寫的原因是不合音韻, 幾乎無法唱出來
另一方面，不少自稱 Made in Japan 都是假貨，把問題降低到日本品牌時，問題就不能如實反映了。
中國製的電視會爆, 要就買日本製的;
炸彈也是要買日本的, 因為中國製的, 大概應該是不會爆的假蛋
支持
張貼意見