星期一, 五月 28, 2007

《福佳》勇奪 Youtube 31 項榮譽 (updated)

多謝各位支持,但推廣尚未成功,同志仍須努力!

5 月 30 日 04:00 特別消息:網友反應熱烈,短短兩天半之間,本片在 youtube 的收視已達 87,418 次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的 17,445 次的四倍以上!

謹將此曲榮譽盡獻予林彬烈士及林振強先生

5月 28日 23:00《福佳》勇奪 Youtube 31 項榮譽
Honors for This Video:
#26 - Most Viewed (Today) - All
#3 - Most Viewed (Today) - News & Politics - All
#1 - Most Viewed (Today) - Chinese
#1 - Most Viewed (Today) - News & Politics - Chinese
#55 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - All
#28 - Most Viewed (This Week) - Chinese
#1 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - Chinese
#24 - Top Rated (Today) - All
#4 - Top Rated (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Rated (Today) - Chinese
#1 - Top Rated (Today) - News & Politics - Chinese
#79 - Top Rated (This Week) - News & Politics - All
#4 - Top Rated (This Week) - Chinese
#1 - Top Rated (This Week) - News & Politics - Chinese
#2 - Top Rated (This Month) - News & Politics - Chinese
#79 - Most Discussed (Today) - All
#8 - Most Discussed (Today) - News & Politics - All
#1 - Most Discussed (Today) - Chinese
#1 - Most Discussed (Today) - News & Politics - Chinese
#16 - Most Discussed (This Week) - Chinese
#3 - Most Discussed (This Week) - News & Politics - Chinese
#6 - Most Discussed (This Month) - News & Politics - Chinese
#8 - Top Favorites (Today) - All
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Favorites (Today) - Chinese
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - Chinese
#1 - Top Favorites (This Week) - News & Politics - Chinese
#1 - Top Favorites (This Month) - News & Politics - Chinese
#12 - Most Linked (Today) - All
#4 - Most Linked (Today) - News & Politics - All
#47 - Most Linked (This Week) - News & Politics - All

5 月 29 日 16:00 特別消息:網友反應熱烈,短短兩天之間,本片在 youtube 的收視已達 58,749 次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的 16,363 次的三倍以上!

5 月 29 日 16:00 特別消息:網友反應熱烈,短短兩天之間,本片在 youtube 的收視已達 58,749 次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的 16,363 次的三倍以上!

5 月 29 日 06:00 特別消息:網友反應熱烈,短短兩天之間,本片在 youtube 的收視已達 41,904 次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的 16,363 次超過一倍以上!

5 月 28 日 23:52 特別消息:網友反應熱烈,短短兩天之間,本片在 youtube 的收視已達 31,126 次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的 14,625 次超過一倍
以上!

5月 28日 20:00《福佳》勇奪 Youtube 30 項榮譽
Honors for This Video:
#27 - Most Viewed (Today) - All
#4 - Most Viewed (Today) - News & Politics - All
#1 - Most Viewed (Today) - Chinese
#1 - Most Viewed (Today) - News & Politics - Chinese
#55 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - All
#28 - Most Viewed (This Week) - Chinese
#1 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - Chinese
#32 - Top Rated (Today) - All
#5 - Top Rated (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Rated (Today) - Chinese
#1 - Top Rated (Today) - News & Politics - Chinese
#79 - Top Rated (This Week) - News & Politics - All
#4 - Top Rated (This Week) - Chinese
#1 - Top Rated (This Week) - News & Politics - Chinese
#2 - Top Rated (This Month) - News & Politics - Chinese
#12 - Most Discussed (Today) - News & Politics - All
#1 - Most Discussed (Today) - Chinese
#1 - Most Discussed (Today) - News & Politics - Chinese
#16 - Most Discussed (This Week) - Chinese
#3 - Most Discussed (This Week) - News & Politics - Chinese
#6 - Most Discussed (This Month) - News & Politics - Chinese
#14 - Top Favorites (Today) - All
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Favorites (Today) - Chinese
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - Chinese
#1 - Top Favorites (This Week) - News & Politics - Chinese
#1 - Top Favorites (This Month) - News & Politics - Chinese
#15 - Most Linked (Today) - All
#4 - Most Linked (Today) - News & Politics - All
#47 - Most Linked (This Week) - News & Politics - All

5月 28日 17:00《福佳》勇奪 Youtube 22 項榮譽
特別消息:網友反應熱烈,短短一日一夜之間,本片在 youtube 的收視已達一萬七千九百五十三
次,比起政府原版兩個月內累積 (該片於四月一日放上 youtube)的一萬四千次還要多

#30 - Most Viewed (Today) - All
#4 - Most Viewed (Today) - News & Politics - All
#2 - Most Viewed (Today) - Chinese
#1 - Most Viewed (Today) - News & Politics - Chinese
#56 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - All
#29 - Most Viewed (This Week) - Chinese
#1 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - Chinese
#45 - Top Rated (Today) - All
#7 - Top Rated (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Rated (Today) - Chinese
#1 - Top Rated (Today) - News & Politics - Chinese
#12 - Top Rated (This Week) - News & Politics - Chinese
#18 - Most Discussed (Today) - News & Politics - All
#2 - Most Discussed (Today) - Chinese
#1 - Most Discussed (Today) - News & Politics - Chinese
#10 - Most Discussed (This Week) - News & Politics - Chinese
#18 - Top Favorites (Today) - All
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - All
#2 - Top Favorites (Today) - Chinese
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - Chinese
#18 - Most Linked (Today) - All
#4 - Most Linked (Today) - News & Politics - All


5月 28日 16:00《福佳》勇奪 Youtube 21 項榮譽
Honors for This Video:
#44 - Most Viewed (Today) - All
#5 - Most Viewed (Today) - News & Politics - All
#3 - Most Viewed (Today) - Chinese
#1 - Most Viewed (Today) - News & Politics - Chinese
#96 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - All
#3 - Most Viewed (This Week) - News & Politics - Chinese
#56 - Top Rated (Today) - All
#9 - Top Rated (Today) - News & Politics - All
#1 - Top Rated (Today) - Chinese
#1 - Top Rated (Today) - News & Politics - Chinese
#12 - Top Rated (This Week) - News & Politics - Chinese
#17 - Most Discussed (Today) - News & Politics - All
#2 - Most Discussed (Today) - Chinese
#1 - Most Discussed (Today) - News & Politics - Chinese
#10 - Most Discussed (This Week) - News & Politics - Chinese
#21 - Top Favorites (Today) - All
#2 - Top Favorites (Today) - News & Politics - All
#2 - Top Favorites (Today) - Chinese
#1 - Top Favorites (Today) - News & Politics - Chinese
#20 - Most Linked (Today) - All
#4 - Most Linked (Today) - News & Politics - All

5 意見:

路人甲 提到...

詩經,毛詩序:
[情發於聲,聲成立謂之音,治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困。]
[上以風化下,下以風刺上,主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒,故曰風。]

明顯地,[上以風化下],沒有[下以風刺上]那麼被接受。足證:其政乖。

路人甲 提到...

為了香港國際大都會的面子,應該有英文版。

鋪鋪膠都彷彿泥濘 撻到你好應
Every time seems another pitfall, makes you always fall.
成全這朦董變巨星
Put the stupid tong superstar.
IQ唐開騷都爆笑 免費派飛了
IQ Tong shows what is humourous, it looks free-of-charge.
盈餘計錯 就愛亂 Fing!
Surplus mis-Calculate, just love throwing.
期望坦克碌豬取勝 得到了絕症
Wish tanks could crush pig to win, press it down to death.
金紫荊章填命
Gold judas medalling.
無能人士亂嗡也力拼
Incompetent guys brow-out and shouting.
是誰埋沒馬力 做賣國精英
Who did leave the horsepower to betray the country.
福佳始終有你!(福佳始終有你!)
Fokguy always have you. (Fokguy always have you.)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattory noise last one full century.
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
Universal suffrage never with me.
八萬五驚喜慘於去死
Eighty Five Thousand suprises worse than to die.
當底褲 當絲襪 當胸圍
Pawn Underwear, Pawn silkwear, Pawn upperwear.
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄
Arrogant Ridiculed mood, full over the air.
陪笑了不起 福佳始終有你!
Lackey shamelessly. Fokguy always have you.
天星鐘追憶起暴動 同志勿有感應
Star ferry clock reminds Sixty-Seven, comrade please don't over react.
和諧靠你 亂掟菠蘿
Harmon-rely on your throwing the bomb.
期望坦克碌豬取勝 得到了絕症
Wish tank could crush pig to win, press it down to death.
金紫荊章填命
Gold judas medalling.
無能人士亂嗡也力拼
Incompetent guys brow-out and shouting.
是誰埋沒馬力 做賣國精英
Who did leave the horsepower to betray the country.
坦克碌豬靠你!(福佳始終有你!)
Tanks crush pig rely on you. (Fokguy always have you.)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattory noise last one full century.
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
Universal suffrage never with me.
八百張飛選多一世紀
Eight hundred tickets pick one more century.
玩謝你 送酒席 送主席
Wither you. Send free meal. Send Chairman.
傲慢冷嘲 各種冤氣 不捨不棄
Arrogant Ridiculed mood, full over the air.
陪笑了不起 坦克碌豬靠你!
Lackey shamelessly. Tanks crush pig rely on you.
(國︰毛主席在這裡)
(Chairman Mao is over here)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattory noise last one full century.
普選偏偏冇我?
Universal suffrage never with me.
(玩謝你~Yeah )
(Wither you. Yeah)
(國︰Anson Chan 在哪裡?)
(Anson Chan where are you?)
八百個選委選一世紀
Eight hundred members elect for a century.
三謝禮 拜天地 葬天地
Three Salutes, pray the world, bury the world.
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄
Arrogant Ridiculed mood, full over the air.
陪笑了不起 福佳始終有你!
Lackey shamelessly. Fokguy always have you.

譯得不好,請隨便改,這是你的了。

林忌 提到...

極度感謝路人甲,我們再改一改,看看如何? :)

匿名 提到...

「信報」6月1日p.24的漫畫都以「福佳始終有你」作題材.

匿名 提到...

「信報」6月1日p.24的漫畫都以「福佳始終有你」作題材.

最新文章

  • 人肉沙包與馬路黑洞 - 為左馬路的事居然驚動全香港人的感情,警方今次擺的人肉沙包大陣,相信係第一次;有網友不解為何上篇文林忌如此「冷靜」,只有分析而冇鬧爆警方,原因就係案情複雜,要鬧爆未係時間也。 第一個唔肯定的問題,就係警方係唔係真係有心把市民當作「人肉沙包」?經過警方終於承認係有人報九九九因此出來捉飛車,呢一點開始有點證據了,在政...
    6 小時以前

最近文章

再次伸延閱讀

視訊列

Loading...