支持及訂閱請按 Like

星期四, 5月 31, 2007

English version of "Folk Guy's always with you!"

English version of "Folk Guy's always with you!"
Lyrics by Kay Lam & Friends

Latest News:"The Hong Kong Handover Hangover", from Slate Magazine of US, owned by Washington Post Company

Pure english version will be available soon. Please enjoy!


鋪鋪膠都彷彿泥濘 撻到你好應
Everytime comes a pitfall, you just have to fall,
成全這朦董變巨星
Tung Chee Wah rises as Superstar.
IQ唐開騷都爆笑 免費派飛了
IQ Tong brings you Habour Fest, tickets free-of-charge,
盈餘計錯 就愛亂 Fing!
If there's surplus, spending spree starts.
期望坦克碌豬取勝 得到了絕症
Roll out tanks to smash the piggies, that must be crazy,
金紫荊章填命
Yet he's a golden baby.
無能人士亂嗡也力拼
Incompetents kept rambling on,
是誰埋沒馬力 做賣國精英
Who just bury MALICE, the five stars traitor?
福佳始終有你!(福佳始終有你!)
Folk Guy's always with you! (Folk Guy's always with you!)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattery noise lasts for whole century.
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
Universal Suffrage! (Universal Suffrage!)
八萬五驚喜慘於去死
When properties crash it's worse than death.
當底褲 當絲襪 當胸圍
Pawn your pants! Pawn your socks! Pawn Triumph!
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄
Arrogance and mockery is everywhere,
陪笑了不起 福佳始終有你!
Brown nosing you dare. Folk guy's always with you.
天星鐘追憶起暴動 同志勿有感應
Star Ferry triggered riot, but that was history,
和諧靠你 亂掟菠蘿
Your grenades brought serenity
期望坦克碌豬取勝 得到了絕症
Roll out tanks to smash the piggies, that must be crazy,
金紫荊章填命
Yet he's a golden baby.
無能人士亂嗡也力拼
Incompetents kept rambling on,
是誰埋沒馬力 做賣國精英
Who just bury MALICE, the five stars traitor?
坦克碌豬靠你!(福佳始終有你!)
Tanks roll over piggies! (Folk Guy's always with you.)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattery noise lasts for whole century.
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
Universal Suffrage! (Universal Suffrage!)
八百張飛選多一世紀
Eight hundred crooks pick within a cage.
玩謝你 送酒席 送主席
Play with you, Dine with you, Chairman's you.
傲慢冷嘲 各種冤氣 不捨不棄
Arrogance and mockery is everywhere
陪笑了不起 坦克碌豬靠你!
Brown nosing you dare. Tanks roll over piggies!
(國︰毛主席在這裡)
(Chairman Mao is on fire)
拍馬屁聲響足一世紀
Flattery noise lasts for whole century.
普選偏偏冇我?
Universal suffrage!
(玩謝你~ Yeah)
(Play with you~ Yeah)
(國︰Anson Chan 在哪裡?)
(Anson Chan where are you?)
八百個選委選一世紀
Eight hundred crooks pick within a cage.
三謝禮 拜天地 葬天地
Three Salutes, pray the world, bury the world.
傲慢冷嘲 各種冤氣 不捨不棄
Arrogance and mockery is everywhere,
陪笑了不起 福佳始終有你!
Brown nosing you dare. Folk Guy's always with you!

熱門文章

最新文章

  • 由妖票到乞票 - 近期常有些政治人物,不斷「屌票」,即自己作為候選人,不但沒有用耐性去說服選民,反而走去怒罵自己的選民,這種作風當然不但無法爭取別人支持,反而罵走選民。 但另一個極端,就是認為自己那一票真的「非常寶貴」,認為有如一位萬眾觸目的美女,要多次追求,乞求其投票,以至開出大量動人吸引自己的承諾,或者作出利益交換,才會走...
    1 年前

最近文章

再次伸延閱讀